S prudkým nástupem umělé inteligence se objevuje řada aplikací vhodných pro individuální použití, které slibují uživatelům se sluchovým postižením, že spolehlivě zvládají automatický přepis nebo i titulkování mluvené řeči u videí pro jejich vlastní potřeby. Autoři prezentace je vyzkoušeli a na základě vlastních zkušeností přinášejí přehled, které z nich jsou více či méně použitelné.
Jaroslav Winter je šéfredaktor portálu Helpnet.cz, který v roce 2001 spoluzaložil konferenci INSPO a až do roku 2021 byl jejím hlavním organizátorem. Od září 2008 se jako koordinátor projektu České unie neslyšících, který podpořila Nadace Vodafone, podílel na zavádění simultánního přepisu mluvené řeči v České republice. Koordinoval rovněž projekt Odstranění diskriminace osob se sluchovým postižením u soudních jednání.
V komunitě lidí se sluchovým postižením je Ladislav Kratochvíl znám pod přezdívkou Kráťa. Od roku 2003 provozuje „webík s vypnutým zvukem“ Kochlear.cz. Soustavně sleduje technologie usnadňující život lidem se sluchovým postižením, k jejich propagaci využívá blogy na iDNES.cz, Medium.seznam.cz či e-kos.cz. Je velmi aktivní v několika facebookových skupinách, jejichž členům dokáže radit v technických záležitostech. Také zveřejňuje na webu Kochlear.cz osvětové články týkající se ztrátu sluchu a vlastní podrobné návody na instalaci a používání některých užitečných aplikací.
